Popular Translations
Muhammad Asad
and then, verily, O you who have gone astray and called the truth a lie
Arthur John Arberry
Then you erring ones, you that cried lies
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!
Arabic
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَیُّهَا ٱلضَّاۤلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ٥١
Transliteration (2021)
thumma innakum ayyuhā l-ḍālūna l-mukadhibūn